Paz

Paz

 

[pas ], Octavio, mexikanischer Schriftsteller, * Mixcoac (heute zu Mexiko) 31. 3. 1914, ✝ Mexiko 19. 4. 1998; war 1946-68 Diplomat, u. a. in Frankreich, Japan und Indien; danach Gastdozent an verschiedenen Universitäten (u. a. in Cambridge und an der Harvard University); Gründer mehrerer literarischer Zeitschriften; lebte in Mexiko. V. a. in seinen Anfängen vom Surrealismus beeinflusster Lyriker und Essayist, der zum wichtigsten kulturellen Repräsentanten Mexikos wurde. Die Themen seiner Essays umfassen u. a. Geschichte, Politik, mexikanische und orientalische Kultur, Mythos, Literatur, bildende Kunst. Paz erhielt zahlreiche Preise, u. a. den Premio Miguel de Cervantes (1981) und den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (1984). 1990 wurde er mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet.

 

Werke: Lyrik: Raíz del hombre (1937); Piedra de sol (1957); Libertad bajo palabra (1960); Salamandra, 1958-1961 (1962); La centena (1969); Ladera este (1969); Vuelta (1976); Árbol adentro (1987; deutsch In mir der Baum); La otra voz. Poesía y fin de siglo (1990; deutsch Die andere Stimme).

 

Essays und Prosa: El laberinto de la soledad (1950; deutsch Das Labyrinth der Einsamkeit); El arco y la lira (1956; deutsch Der Bogen und die Leier. Poetologische Essays); Conjunciones y disyunciones (1969; deutsch Verbindungen - Trennungen); El mono gramático (1974; deutsch Der sprachgelehrte Affe); Los hijos del limo (1974; deutsch Die andere Zeit der Dichtung. Von der Romantik zur Avantgarde); El ogro filantrópico (1979; deutsch Der menschenfreundliche Menschenfresser); Sor Juana Inés de la Cruz o Las trampas de la fe (1982; deutsch Sor Juana Inés de la Cruz oder Die Fallstricke des Glaubens); Tiempo nublado (1983); Pasión crítica (1985); La literatura hispanoamericana por un testigo de vista (1988); Pequeña crónica de grandes días (1990); Convergencias (1991); Itinerario (1993; deutsch Itinerarium. Kleine politische Autobiographie); La llama doble (1993; deutsch Die doppelte Flamme. Liebe und Erotik); Vislumbres de la India (1995; deutsch Im Lichte Indiens).

 

Ausgaben: Poemas 1935-1975 (1979); El fuego de cada día (1989); Obras completas, auf mehrere Bände berechnet (²1994 folgende, teilweise Nachdruck).

 

Freiheit, die sich selbst erfindet. Gedichte (1971; deutsche Auswahl); Gedichte (1977; spanische und deutsche Auswahl); Suche nach einer Mitte. Die großen Gedichte (1980; deutsche Auswahl); Zwiesprache. Essays zu Kunst und Literatur (1984; deutsche Auswahl); Essays, 2 Bände (³1990); Vrindavan und andere Gedichte aus dem Osten, übersetzt von F. Vogelsang und R. Wittkopf (1994).

 

Literatur:

 

H. J. Verani: O. P. Bibliografía crítica (Mexiko 1983);

 J. M. Fein: Toward O. P. (Lexington, Ky., 1986);

 J. Wilson: O. P. (Boston, Mass., 1986);

 F. Chiles: O. P., the mythic dimension (New York 1987);

 A. Ruy Sánchez: O. P. Leben u. Werk (a. d. Span., 1991);

 L. I. Underwood: O. P. and the language of poetry (New York 1992).